The Textory is een tekst- en vertaalbureau voor websites, brochures, persberichten, scripties, personeelsbladen, redactionele content, kortom: alles wat met tekst te maken heeft. You name it, I write it!
The Textory is een tekst- en vertaalbureau voor websites, brochures, persberichten, scripties, personeelsbladen, redactionele content, kortom: alles wat met tekst te maken heeft. You name it, I write it!
Chassé Theater Breda ontvangt regelmatig internationale gezelschappen. The Textory zorgde daarom voor Engelse, Franse en Duitse vertalingen van onder andere de theatertechnische specificaties.
Culture Translate is binnen de game-industrie toonaangevend op het gebied van lokalisatie, oftewel: het vertalen van videogames voor specifieke markten. The Textory heeft samen met Culture Translate gewerkt aan lokalisatie voor Nintendo.
Vezalux heeft als expert op het gebied van verlichting een grote, internationale afzetmarkt. The Textory hielp bij het vertalen van deze expertise, zodat Vezalux ook in de toekomst over de grenzen kan blijven reiken en kijken.
Urban Bozz schakelde The Textory in voor productomschrijvingen, prikkelende marketingteksten en lifestyle blogs die passen bij de robuuste lederen herentassen van deze eigentijdse webshop.
Voor buitenlandrubriek Metropolis TV van de VPRO maakte Kim van The Textory ruim 7 jaar lang zowel de Nederlandse als Engelse ondertitels. Het ultieme puzzelen met taal!
Vakblad De FOTOgraaf was toe aan een nieuwe uitstraling en een nieuwe eindredacteur. Voor dat laatste werd The Textory benaderd, zodat het blad nu niet alleen uitblinkt in beeld maar ook in tekst.
Fashion Power is een internationaal georiënteerd modebedrijf, het ontbrak het bedrijf alleen nog aan evenzo internationaal georiënteerde marketing. Maar die kwam er, mede dankzij The Textory!
The Textory werkt regelmatig samen met het jonge internet- en marketingbedrijf Dlogic. Samen zorgen we voor een website of webshop op maat: in tekst, beeld en functionaliteit.
Suit Up! is een jong bedrijf dat custom bedrijfskleding verzorgt. Met een eigentijdse kijk op mode en veel gevoel voor stijl meet Suit Up! ieder bedrijf het juiste imago aan. The Textory hielp de jonge ondernemers met teksten die even fris zijn als hun producten.
Van GoghHuis Zundert is de geboorteplek van Vincent van Gogh en trekt jaarlijks vele internationale gasten. The Textory helpt dan ook regelmatig met Engelse teksten en vertalingen om buitenlandse bezoekers van dienst te kunnen zijn.
The Textory levert teksten voor uiteenlopende projecten. Ook het redigeren of in één stijl herschrijven van teksten behoort tot de mogelijkheden.
Bij The Textory kunt u terecht voor vertalingen van Nederlands naar Engels en andersom, in zowel Amerikaans-Engels als Brits-Engels.
Kim is tekstschrijver, vertaler en eigenaar van The Textory. Gevestigd in Zundert, Noord-Brabant, houdt zij zich bezig met alles wat met tekst te maken heeft.
Meer over Kim en The Textory
